ramp up
US /ræmp ʌp/
・UK /ræmp ʌp/
A1 初級
phr. v.片語動詞迅速增加
The company needs to ramp up production to meet the increased demand.
影片字幕
晶片短缺衝擊全球經濟！DW 新聞 (Microchip shortage is slowing down the global economy | DW News)
- And so these mergers that we're seeing it will in the long term likely boost production but for now automakers are really low down on the priority list for semiconductor makers and it takes a long time to ramp up capacity.
所以現在所有的產能都是針對家庭科技市場的。
- But for now, automakers are really low down on the priority list for semiconductor makers, and it takes a long time to ramp up capacity now.
但目前，汽車製造商在半導體制造商的優先級列表中確實排名靠後，而且現在提升產能需要很長的時間。
服刑七年學到關於溝通的寶貴一課：Damon West 的親身經歷！ (What Serving 7 Years in Prison Taught Damon West About Communication)
- and I'm watching it ramp up.
在座的各位，你們可能都聽過達蒙關於 "做咖啡豆 "的全部資訊，意思是做改變水流、傳播水流的變革者。
- and I'm watching it ramp up.
在過去的三年裡，我看著你變成了一顆咖啡豆。
全球晶片短缺：微晶片如何成為全球最珍貴的資源？！ (Global chip shortage: How microchips became one of the worlds most precious resources)
- And if there's an industry that can't simply quickly ramp up production or ask its clients to do without its products for a while, our shift that's manufacturing elsewhere rapidly, it's the chip industry.
而如果說有一個行業不能簡單地快速提升產量，或者要求客戶暫時不生產它的產品，我們的轉變是在其他地方快速製造，那就是芯片行業。
- And if there's an industry that can't simply quickly ramp up production or ask its clients to do without its products for a while, or shift its manufacturing elsewhere rapidly, it's the chip industry.
一位專家將其比喻為另一種商品，這種商品也有其自身的地緣政治爭議。
AI 的發展是否已經遇到貧頸了？ (Are AI advancements already slowing down?)
- And so you had a initially a huge ramp-up in terms of what all these new models can do.
請記住，哈拉 GPT 是在 2022 年底發佈的。
- and so you had a initially a huge ramp-up in terms of what all these new models can do.
請記住，哈拉 GPT 是在 2022 年底發佈的。
新加坡的組屋跟愛情有關嗎？！ (What’s Love Got to Do With Singapore’s Public Housing?)
- One of the main ways in which the government has tried to tackle the pricing issue in Singapore is to really ramp up the supply of flats as well.
但是，由於新公寓的排隊等候時間長達數年，一些買家最終轉向了價格更為昂貴的轉售市場。
- One of the main ways in which the government has tried to tackle the pricing issue in Singapore is to really ramp up the supply of flats as well.
政府試圖解決新加坡房價問題的主要方法之一，就是增加住房供應。
中國如何「解放」女性？| China Uncensored (How China "Liberates" Women | China Uncensored)
- When the Party took over China, they needed to ramp up production fast.
與世界上其他國家的 「沒有女性的一天」
- they needed to ramp up production fast,
他們需要快速提高生產力
中國經濟重返正軌！ (China's economy back on track)
- President Donald Trump backpedaled last month on vows to ramp up tariffs on Chinese goods,
這對中國意味著什麼呢？
- President Donald Trump backpedaled last month on vows to ramp up tariffs on Chinese goods.
上個月 (2019 年 3 月) 川普總統誓言將採取報復手段，提高中國貨物關稅。
基輔連兩夜遭攻擊！俄國祭出全新戰術？ (New Russian tactic on the second consecutive night of attacks on Kyiv)
- If it will not be stopped and Russia will continue such pace of and the West will not ramp up its military production, sooner or later this will be Warsaw, Berlin, Paris and other European capitals which will be under Russian missiles attack.
如果不加以制止，俄羅斯將繼續這樣的步伐，而西方又不加強軍工生產，那麼華沙、柏林、巴黎和其他歐洲國家的首都遲早會遭到俄羅斯飛彈的攻擊。
- If it will not be stopped and Russia will continue such pace of production and the West will not ramp up its military production, sooner or later, this will be Warsaw, Berlin, Paris, and
鋰礦開採的影響是什麼？| BBC News (What is the impact of lithium mining? | BBC News)
- Leading his community, Sergio has helped secure some economic benefits and oversight from the companies, but he's still worried about plans to ramp up production.
在社區的上司下，塞爾吉奧幫助企業獲得了一些經濟利益，並得到了企業的監督，但他仍對擴大生產的計劃感到擔憂。
- but he's still worried about plans to ramp up production.
目前，我們每秒可提供 120 升水，我們將把它減少到接近零。